Preguntas Frecuentes
¿Qué es el Pasaporte Para Su Cuidado?
El Pasaporte para el Cuidado es un recurso en línea gratuito que proporciona a los supervivientes de cáncer infantil acceso a un plan de cuidados a largo plazo personalizado y completo que puede compartirse con sus proveedores de atención médica.
¿ En qué momento del tratamiento debe un paciente acceder al Pasaporte para el Cuidado?
El seguimiento a largo plazo para los sobrevivientes de cáncer infantil generalmente comienza una vez que los pacientes estén en remisión y se han recuperado por completo de los efectos inmediatos del tratamiento. Esto puede ser de dos a tres años después de completar el tratamiento. Haga clic aquí para obtener más información sobre la atención de seguimiento a largo plazo.
¿Por qué los sobrevivientes necesitan un seguimiento a largo plazo?
El objetivo de los cuidados de seguimiento a largo plazo es garantizar que los antiguos pacientes con cáncer infantil sigan llevando una vida sana y satisfactoria y que reciban el apoyo necesario para alcanzar sus objetivos.
Todos los supervivientes de cáncer infantil deben recibir atención médica continua y regular. Esto se llama "atención de supervivencia". La frecuencia de estas visitas depende del tiempo que haya pasado desde que el superviviente completó el tratamiento, de los tratamientos específicos que recibió y de cualquier complicación resultante del tratamiento.
Hay varias formas de proporcionar cuidados de supervivencia. La atención puede prestarse (por ejemplo):
- En la misma clínica oncológica donde se administró el tratamiento original contra el cáncer.
- En una clínica de oncología que ofrezca un programa especializado de seguimiento a largo plazo para los supervivientes del cáncer infantil.
- En una clínica de medicina familiar, pediátrica o de medicina interna, o a través de un proveedor de atención médica en la comunidad local que pueda estar trabajando en asociación con el centro de tratamiento original.
¿Qué pueden esperar los sobrevivientes cuando salen del tratamiento activo del cáncer?
Infórmese sobre qué se debe esperar:
NOTA: Todos los recursos a continuación solo están disponibles en inglés, para mayor información no dude en comunicarse con el administrador del sitio o diríjase al botón de Ayuda en el costado superior derecho de nuestro portal.
- The first month off of treatment
- Two to six months off of treatment
- Six to 12 months off of treatment
- One year off of treatment and beyond
- For young adults transitioning to adult-focused care
¿Por qué los supervivientes necesitan un plan de seguimiento a largo plazo (un "plan de cuidados de supervivencia")?
Los cuidados de seguimiento a largo plazo son tan importantes como el propio tratamiento del cáncer. Los efectos tardíos del tratamiento del cáncer pueden aparecer poco después de terminar el tratamiento o mucho tiempo -incluso décadas- después de haberlo completado.
El acceso a un plan de atención a la supervivencia puede ayudar a guiar a los supervivientes y a sus proveedores de atención médica para que sean conscientes de los posibles efectos tardíos y puedan manejar cualquier preocupación que pueda surgir.
¿Cómo acceden los supervivientes al Portal de Supervivencia a Largo Plazo: Pasaporte para su Cuidado?
Los sobrevivientes pueden obtener un código de acceso de su centro de tratamiento (o dando clic aquí para enviar un mensaje al navegador de Pasaporte para su Cuidado).
¿Qué pueden encontrar los sobrevivientes en el Pasaporte Para Su Cuidado?
El Pasaporte Para Su Cuidado proporciona:
- Acceso seguro al resumen del tratamiento del cáncer de sobreviviente.
- Recomendaciones de seguimiento específicas y basadas en la evidencia, desarrolladas y actualizadas regularmente por el Grupo de Oncología Infantil.
- Posibles efectos tardíos basados en la exposición al tratamiento del superviviente.
- Pruebas recomendadas para detectar posibles efectos tardíos.
- Un resumen imprimible y una guía de seguimiento para compartir con los proveedores de atención médica.
- "Enlaces de salud" educativos personalizados, adaptados a tratamientos específicos.
¿Cómo puede el Pasaporte Para Su Cuidado ayudar a los proveedores de atención médica de los sobrevivientes?
El Pasaporte para su Cuidado educa a los proveedores sobre cómo proporcionar atención de supervivencia ayudándoles a entender los posibles problemas que los sobrevivientes pueden experimentar después del tratamiento del cáncer y cómo comprobar cualquier efecto tardío.
¿Cuánto cuesta usar el Pasaporte Para Su Cuidado?
El Pasaporte Para Su Cuidado es gratuito para todos los sobrevivientes de cáncer infantil y para cualquier clínica u hospital en cualquier parte del mundo.
¿Cómo pueden los sobrevivientes encontrar una clínica de supervivencia en su zona?
Haga clic aquí para obtener ayuda para encontrar una clínica de supervivencia del Pasaporte Para Su Cuidado cerca de usted. Haga clic aquí para todas las clínicas de supervivencia.
¿Puede el Pasaporte Para Su Cuidado ayudar a los sobrevivientes a obtener un seguro de salud?
No, el Pasaporte Para Su Cuidado no es un proveedor de seguros. Pero, puede ayudar a los proveedores de atención médica y los sobrevivientes a saber qué esperar durante el seguimiento a largo plazo.
Un asesor financiero o trabajador social en una clínica de sobrevivientes a largo plazo puede ayudarlo a encontrar opciones de seguro de salud.
¿El Pasaporte Para Su Cuidado utiliza información de tratamiento de sobrevivientes para la investigación?
El Pasaporte Para Su Cuidado no utilizará la información de los sobrevivientes para la investigación sin obtener primero el consentimiento.